La tripulación de la Expedición 75 repartió su jornada del martes 10 de noviembre entre investigaciones biológicas, mantenimiento de equipos y preparación de operaciones logísticas en la Estación Espacial Internacional. El trabajo abarcó varios módulos y exigió coordinación entre integrantes de NASA, la Agencia Espacial Canadiense y Roscosmos. NASA Blogs lo comunicó el martes 10 de noviembre.

En el módulo japonés Kibo, Anil Menon, de NASA, y Joshua Kutryk, de la Agencia Espacial Canadiense, estudiaron la adaptación de bacterias a la microgravedad. El objetivo no se limita a describir cambios en microorganismos: busca aportar datos sobre un factor que puede influir directamente en la atención médica durante estancias prolongadas lejos de la Tierra.

La resistencia a los antibióticos constituye una de las cuestiones centrales del experimento. Los investigadores quieren comprender si la ausencia práctica de gravedad modifica la respuesta bacteriana y puede hacer más difícil combatir determinadas infecciones. Ese conocimiento podría orientar contramedidas destinadas a proteger el sistema inmunitario humano durante vuelos espaciales y, eventualmente, ofrecer información útil para estudios terrestres.

Menon procesó las muestras en la Life Science Glovebox, una caja sellada que permite manipular material biológico sin exponer la cabina. La precaución era especialmente relevante porque las bacterias podían presentar resistencia a antibióticos. En una instalación cerrada, donde aire, superficies y equipos forman parte de un entorno común, el aislamiento es esencial tanto para la seguridad como para evitar que el experimento se contamine.

Kutryk trasladó una selección de muestras al módulo Harmony. Allí extrajo material de ADN para su purificación y después guardó los especímenes en un congelador científico. La conservación a baja temperatura debía mantenerlos estables hasta su regreso a la Tierra a bordo de una nave de carga Dragon de SpaceX, previsto para la semana siguiente.

El análisis final requería capacidades más amplias que las disponibles en órbita. La estación permite exponer organismos a un entorno de microgravedad sostenida, mientras que los laboratorios terrestres pueden aplicar técnicas genéticas y bioquímicas más detalladas. Por eso, la preservación, el registro y el transporte de cada muestra forman parte integral del resultado científico.

Menon también colaboró con la astronauta Jessica Watkins en el traslado de carga hacia y desde Dragon antes de su salida programada. Estas operaciones deben seguir inventarios precisos y considerar qué materiales retornan, cuáles permanecen en la estación y cómo deben distribuirse dentro del vehículo. Los experimentos congelados requieren, además, condiciones específicas durante toda la cadena de transporte.

Watkins había despejado espacio en Kibo para nuevos equipos y suministros que debían llegar unas semanas después en la nave Cygnus XL de Northrop Grumman. La coincidencia de ambas preparaciones muestra que la logística de la estación funciona como un ciclo continuo: mientras se cierra una misión, la tripulación acondiciona los módulos para la siguiente.

Luke Delaney, también ingeniero de vuelo de NASA, conectó inicialmente equipos informáticos portátiles en el laboratorio europeo Columbus. Más tarde practicó maniobras con el brazo robótico Canadarm2 desde una estación de control situada en Destiny. La repetición de esos procedimientos ayuda a conservar la destreza necesaria para operaciones robóticas complejas.

Antes de terminar su turno, Delaney recogió muestras del agua potable de la estación para su análisis en la Tierra. En un hábitat orbital, comprobar la calidad del agua es una tarea operacional básica, no un detalle secundario. Los sistemas de recuperación y reciclaje permiten reducir la cantidad que debe enviarse desde tierra, pero requieren vigilancia periódica para confirmar que el suministro sigue siendo seguro.

En el segmento ruso, el comandante Pyotr Dubrov y la ingeniera de vuelo Anna Kikina trabajaron con tres trajes espaciales Orlan en el módulo Poisk. Activaron las unidades, las conectaron a interfaces del módulo y limpiaron los circuitos de refrigeración y ventilación. El mantenimiento preventivo busca mantener los trajes operativos y asegurar que puedan ofrecer soporte y control térmico durante futuras caminatas espaciales.

Sergey Teteryatnikov inspeccionó, sustituyó y limpió componentes de fontanería orbital en Rassvet. Posteriormente instaló y programó equipos de observación terrestre para fotografiar automáticamente durante la noche puntos de referencia del sudeste asiático y Australia. La jornada reunió así tres dimensiones inseparables de la vida en la EEI: producir ciencia, conservar una infraestructura compleja y organizar el flujo de materiales que conecta el laboratorio orbital con la Tierra.