En août 2026, les établissements d'hébergement en Allemagne ont totalisé 58,7 millions de nuitées, soit une baisse de 1,1 % sur un an. Le Statistisches Bundesamt (Destatis) l'a indiqué vendredi 9 octobre en présentant des données provisoires.

Le repli provient de la clientèle résidente, dont les nuitées ont diminué de 1,6 % pour s'établir à 48,8 millions. Celles des voyageurs étrangers ont, à l'inverse, progressé de 1,3 %, à 9,9 millions.

De janvier à août, la fréquentation a atteint 340,8 millions de nuitées, soit 0,5 % de plus qu'un an auparavant. Ce total dépasse également de 0,4 % le précédent record pour cette période, qui s'élevait à 339,4 millions en 2024.