Die Beherbergungsbetriebe in Deutschland verzeichneten im August 2026 insgesamt 58,7 Millionen Übernachtungen in- und ausländischer Gäste. Das waren 1,1 Prozent weniger als ein Jahr zuvor, wie das Statistische Bundesamt (Destatis) am Freitag, 9. Oktober, auf Grundlage vorläufiger Ergebnisse meldete.

Bei Gästen aus dem Inland ging die Übernachtungszahl um 1,6 Prozent auf 48,8 Millionen zurück. Die Nachfrage aus dem Ausland entwickelte sich dagegen positiv: Hier stieg die Zahl um 1,3 Prozent auf 9,9 Millionen.

Von Januar bis August kamen die Betriebe auf 340,8 Millionen Übernachtungen. Damit wurde der Vorjahreswert um 0,5 Prozent und der bisherige Rekord aus dem Jahr 2024 um 0,4 Prozent übertroffen. Erfasst werden unter anderem Hotels, Pensionen, Ferienunterkünfte und Campingplätze mit mindestens zehn Schlafgelegenheiten beziehungsweise Stellplätzen.