Les parlementaires américains sortants doivent retrouver le Capitole le 9 novembre pour une ultime session après les élections du 3 novembre. Même battus dans les urnes, les républicains pourront encore faire voter des textes et confirmer des nominations jusqu'à la prestation de serment du nouveau Congrès, le 3 janvier.

Radio Svoboda le rapporte vendredi 6 novembre. La priorité immédiate concerne le financement de l'État fédéral, assuré seulement jusqu'au 11 décembre par une mesure provisoire, alors que la procédure annuelle d'adoption des crédits n'a pas abouti.

La majorité sortante pourrait recourir à une procédure budgétaire simplifiée pour tenter de faire adopter certaines mesures, dont éventuellement un relèvement du plafond de la dette. Le Sénat dispose aussi d'une courte fenêtre pour examiner des nominations dans l'administration et la justice fédérale, où 28 postes de juge sont vacants.

Le programme comprend en outre la loi annuelle de défense, des dispositifs agricoles et les pouvoirs de surveillance des communications étrangères. Les démocrates pourraient toutefois refuser un accord de long terme et privilégier une nouvelle rallonge temporaire, renvoyant les choix budgétaires majeurs à la prochaine législature.