Le prénom Neron soumis à l’avis des linguistes en Pologne
À Września, des parents souhaitaient appeler leur fils Neron. L’état civil a consulté le Conseil de la langue polonaise, qui a souligné les connotations défavorables de ce choix.
Des parents de Września, en Pologne, ont voulu enregistrer leur fils sous le prénom Neron. Face aux doutes suscités par ce choix, le responsable local de l’état civil a sollicité l’avis du Conseil de la langue polonaise.
L’affaire a été rapportée par inPoland.net.pl lundi 9 novembre. Le Conseil n’a pas considéré le prénom comme formellement méprisant, mais il a relevé son caractère potentiellement rebutant et son lourd héritage historique.
Le linguiste Stanisław Dubisz a rappelé que son porteur le plus célèbre était l’empereur romain Néron. Celui-ci reste associé, dans les récits historiques, à la tyrannie, à la persécution des chrétiens et à la cruauté.
L’expert a également observé que Neron est aujourd’hui couramment utilisé comme nom de chien en Pologne. La source n’a pas précisé si l’état civil avait finalement autorisé l’inscription demandée.